Atividades
GRAVAÇÃO DO ALBUM DISCOGRÁFICO
Nos últimos dias 1, 2 e 3 de março, a equipa do projeto esteve envolvida na gravação de um álbum discográfico contendo música totalmente inédita, proveniente do acervo do antigo Real Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto. O repertório abrange obras para uma e duas vozes acompanhadas por órgão dos compositores Girolamo Sertori, Nicola Petruzzi e António da Silva Leite, bem como uma sonata para dois órgãos do compositor portuense António Joaquim Nunes. A gravação decorreu na deslumbrante Igreja dos Clérigos do Porto e contou com a colaboração da mezzo-soprano espanhola Nerrea Berraondo, para além da soprano Rosana Orsini Brescia, dos organistas Marco Brescia e João Vaz, e dos especilistas em gravação discográfica Tiago Hora e Jorge Simões da Hora.
CONCERTOS
Musica in aeternum resonat:
obras para vozes, cordas e órgão do Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto
27 Abril de 2024 | 17:00
Igreja de São Lourenço (Grilos) - Porto
Entrada Livre
Ensemble Americantiga - dir. Ricardo Bernardes
Ora, (canta) et labora:
música para soprano e órgão do Mosteiro de São Bento da Avé-Maria
27 Abril de 2024 | 21:00
Igreja da Trindade - Porto
Entrada Livre
Rosana Orsini (soprano) & Marco Brescia (órgão)
EXPOSIÇÃO
Quem canta reza duas vezes: a Música do Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto
01 Julho | 31 de Agosto 2024
Átrio da Estação de São Bento - Porto
Entrada Livre
Curadoria: Ana Maria Liberal
SIMPÓSIO
Musica Monialium
05 de Julho | 14h00
Museu Nacional Soares dos Reis - Porto
Entrada Livre
CONFERÊNCIA INTERNACIONAL
The Fourth International Conference on Women's Work in Music
4 Setembro de 2023 | 10:00
University of Bangor - País de Gales
Cloistered women, freed musicians: the musician nuns of the Royal Monastery of São Bento da Avé Maria in Oporto (Portugal)
Rosana Marreco Brescia | Inês Thomas Almeida | Ana Maria Liberal
In most female convents active in 18th-century Europe, music was essential to religious life. Women with previous musical knowledge were highly appreciated and, in some cases, offered benefits when entering the monastic life. The same happened in Portugal, despite the education of women being more limited during the ancient regime than in other European countries. Women found in cloisters a space to develop their talents, receive education and even achieve some recognition for their artistry. This becomes evident with the musician nuns of the ancient Monastery of São Bento da Avé-Maria in Oporto, where a few women became virtuous performers, indispensable to the commissioning of new repertoire for the most important celebrations of the catholic calendar. But who were these women and what was their cultural background before joining monastic life? The current paper intends to analyse the case of the musician nuns of the ancient Monastery of São Bento da Avé-Maria during the 18th and 19th centuries, focusing on their education, and what was it like to be a woman, an artist and a nun in 18th-century Portuguese society. This work is financed by national funds through FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., in the framework of project 2022.01889.PTDC
CONFERÊNCIA NACIONAL
XII Encontro Nacional de Investigação em Música
28 Setembro de 2023
Sociedade Portuguesa de Investigação em Música
Convento de Mafra - Portugal
A prática Musical no antigo Real Mosteiro de São Bento da Avé-Maria e a sua eventual relação com o documento "Mappa de registar o Órgão" da Biblioteca Nacional de Portugal
Marco Brescia | João Vaz
A Secção de Música de Biblioteca Nacional de Portugal custodia um manuscrito de fulcral importância no que concerne à prática da registação organística no Antigo Regime: o “[Mappa de registar o] Órgão”, cujo nome, parcialmente perdido em decorrência de um despreendimento de papel, pode ser restituído graças a uma nota deixada por um bibliotecário no século passado. O documento em causa, sem número atual de catálogo, conserva-se num maço de documentos identificado pela inscrição “Religiosas de São Bento do Porto”, facto que o poderia relacionar com o antigo órgão do Real Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto, encerrado em 1892, após a morte da última religiosa, e subsequentemente demolido para dar lugar à atual Estação Ferroviária de São Bento. A composição e as características técnicas do órgão descritas no presente mapa de registação são compatíveis com um órgão histórico de tipo português do último quartel do século XVIII, o que é corroborado pelo facto de a igreja do antigo mosteiro feminino portuense, órgão incluído, ter sido destruída num incêndio decorrido em 1783. O “[Mappa de registar o] Órgão”, único documento histórico português no género já identificado, preconiza a forma através da qual um órgão de médias dimensões deveria ser utilizado ao nível das suas possibilidades de registação, bem como do bom funcionamento dos mecanismos geradores da alternância entre Ecos e Contra ecos e da consequente ativação/anulação de registos previamente selecionados pelo organista, quer labiais, quer de palheta. A presente comunicação vem indagar acerca da prática musical com órgão no seio das antigas beneditinas do Porto, cujo espólio musical, conservado na mesma Secção de Música da Biblioteca Nacional de Portugal, abrange um relevante corpus de música em estilo concertante com acompanhamento de cordas e/ou organo obbligato, à luz das indicações originais de registação e do uso dos Ecos e Contra ecos, para além de inquirir acerca da sua compatibilidade para com o instrumento descrito no “[Mappa de registar o] Órgão”. Desta feita, espera-se contribuir favoravelmente a futuras interpretações historicamente informadas de um repertório de notável interesse artístico e musicológico, que caracteriza uma prática musical conventual de iniludível singularidade no panorama da música religiosa portuguesa e ocidental, sempre numa dimensão transdisciplinar de diálogo entre a musicologia histórica e a performance musical.
CONFERÊNCIA INTERNACIONAL
4th Architectures of the Soul
19 Outubro de 2023
Instituto Universitário de Lisboa
Mosteiro da Batalha - Portugal
Music and the intangible heritage of the ancient Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Oporto
Rosana Marrec Brescia | Maria Luiza Caldas | Gabriel Coronas
The ancient Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Oporto was founded in 1518 and throughout the centuries became the most important female religious institution of the city. The great number of nuns and the good financial condition of the monastery at the end of the 18th and beginning of the 19th centuries made it possible for a flourishing music community to develop. Many of the music scores still preserved were commissioned and performed by the nuns themselves, thus showing the high artistic level achieved by the Benedictines of Oporto. With the extinction of religious orders, the convent disappeared in 1892, and its building was demolished to make space for the new Central Train Station. Despite the vanishing of the convent’s building from Oporto’s landscape, part of their intangible heritage was preserved in these music scores commissioned and performed by the nuns. The current proposal aims to address the research project entitled “Music in concertato style from the ancient Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Oporto (1764–1834)”, which is currently supported by the Foundation for the Science and Technology of Portugal. The project intends to recovery the valuable music assets of the extinct monastery via the digitalisation of all the music scores preserved at the National Library of Portugal and the transcription of these scores in a critical musical edition, as well as undertaking other actions designed to inform the population about the intangible heritage of the city. These scores will be available online and with open access both to the original manuscripts and the modern editions, allowing musicologists and contemporary musicians to have access, study and perform this valuable musical collection, thereby promoting the legacy of the Benedictines from Oporto to future generations.
SIMPÓSIO
I Simpósio do Grupo de Música no Período Moderno - CESEM
20 Janeiro de 2024
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Universidade Nova de Lisboa
Rosana Marreco Brescia | Marco Brescia | João Vaz